Cambiar idioma del Builder en Oracle APEX

En esta ocasión aprenderemos a instalar distintos idiomas dentro del builder de APEX. (para este ejemplo estaré utilizando el S.O. Windows pero aplican los mismos pasos para su instalación en Linux)

• Como primer paso debemos descargar el paquete de instalación que contiene todos los lenguajes desde la página oficial de APEX, en caso de poseer una versión anterior aquí podrá encontrar las versiones anteriores.

  

• Una vez finalizada la descarga descomprimimos los archivos en una carpeta dentro del disco C:\, lo siguiente sería ejecutar la consola de comandos de windows como usuario administrador y nos ubicamos en el directorio donde se encuentra el paquete de instalación que en mi caso lo puse dentro de la carpeta "apex_202" e ingresamos hasta la carpeta es (Español) ubicada dentro de la carpeta builder y presionamos Enter. Ejemplo:

cd C:\apex_202\apex\builder\es

Establecemos la variable de entorno NLS_LANG para que el conjunto de caracteres sea AL32UTF8.

set NLS_LANG=American_America.AL32UTF8

Ingresamos al sqlplus y nos conectamos con el usuario SYS, presionamos Enter e ingresamos la contraseña.

sqlplus /nolog
SQL> CONNECT SYS as SYSDBA

Especificamos el contenedor de Base de Datos en el cual se encuentra instalado Oracle APEX.

alter session set container = XEPDB1;

Establecemos el esquema de instalación. (Tener siempre en cuenta la versión del APEX para aplicar el comando correspondiente, aquí les dejo algunos ejemplos para que tengan una idea)

--Oracle APEX 20.2
ALTER SESSION SET CURRENT_SCHEMA = APEX_200200;
--Oracle APEX 21.2
ALTER SESSION SET CURRENT_SCHEMA = APEX_210200;
--Oracle APEX 22.2
ALTER SESSION SET CURRENT_SCHEMA = APEX_220200;

Y por último ejecutamos el script específico del idioma seleccionado.

@load_es.sql

Con esto finalizado solo resta volver a ejecutar el APEX y una vez cargada la pantalla de Login, en la parte inferior tendremos la opción de cambiar el idioma al recién instalado.

En caso de querer instalar algún otro idioma**,** debemos ubicarnos nuevamente dentro de la carpeta builder e ingresar a la carpeta con el prefijo del idioma seleccionado y ejecutamos el archivo load correspondiente.

A continuación les dejo un video siguiendo los mismo pasos.